-
1 канәгатьләндерү
перех.1)а) удовлетворя́ть/удовлетвори́ть, осуществля́ть/осуществи́ть, исполня́ть/испо́лнить (желание, просьбу, претензии и т. п.), претворя́ть/претвори́ть в жизнь || удовлетворе́ние, исполне́ние, осуществле́ниехалыкның үтенечен канәгатьләндерү — удовлетвори́ть жела́ние наро́да
б) удовлетворя́ть/удовлетвори́ть, утоля́ть/утоли́ть || удовлетворе́ние, утоле́ниебер нәрсә белән дә күңелне канәгатьләндерә алмау — невозмо́жность успоко́ить ду́шу
2) удовлетворя́ть/удовлетвори́ть; устра́ивать/устро́ить || удовлетворе́ниестудентның җавабы укытучыны канәгатьләндерде — отве́т студе́нта удовлетвори́л преподава́теля
андый карар мине канәгатьләндерми — тако́е реше́ние меня́ не устра́ивает
3) удовлетворя́ть/удовлетвори́ть, обеспе́чивать/обеспе́чить (чем-л.) || удовлетворе́ние, обеспече́ниебарлык укучыларны да дәреслекләр белән канәгатьләндерү — обеспе́чить всех ученико́в уче́бниками
-
2 нәҗесләндерү
перех.1) загрязня́ть, грязни́ть/загрязни́ть, зага́живать/зага́дить || загрязне́ниечебеннәр тәрәзәне нәҗесләндереп бетергәннәр — му́хи совсе́м зага́дили окно́
2) перен. зага́живать/зага́дить, оскверня́ть/оскверни́ть, опошля́ть/опо́шлить || скверне́ние, опошле́ниеаның гадәтләрен нәҗесләндерү — опо́шлить его́ посту́пки
күңелне нәҗесләндерү — оскверни́ть ду́шу
-
3 сихәтләндерү
перех.исцеля́ть/исцели́ть; выле́чивать/вы́лечить кого-что || исцеле́ниекүңелне сихәтләндерү — исцели́ть се́рдце ( душу)
-
4 җилләндерү
перех.1) см. җилләтү2) разг.; см. җилкендерүкүңелне җилләндерү — раззадо́рить, расстро́ить, разбереди́ть ду́шу
-
5 растерзать
-
6 бодрить
несов.( кого-что) дәртләндерү, дәрт кертү, күңелне күтәрү, рухландыру -
7 умилительный
-ая; -оекүңелне йомшарта (нечкәртә, эретә) торган, әсәрләндерә торган, сөйкемле -
8 пакьләү
перех.; книжн.; прям.; перен.чи́стить, очища́ть || чище́ние, очище́ниесм. тж. пакьләндерүкүңелне гөнаһлардан пакьләү — очища́ть ду́шу от грехо́в
-
9 отвести душу
= излить душу1) ( высказаться) сөйләп эчне (күңелне) бушату2) ( удовлетворить сильное желание) көчле теләкне канәгатьләндерү -
10 разбередить
сов.( что)1) кагылып авырттыру, тиеп ярсыту2) перен. ( берәр нәрсәне искә төшереп) ярсыту, ярсытып җибәрү, чәүчәләкләндерү -
11 умилить
сов.( кого-что) күңелне йомшарту (нечкәртү, эретү), әсәрләндерү
См. также в других словарях:
кытыклау — (КЫТЫКЛАНУ) – 1. Тәнгә җиңелчә тиеп, орынып, нервыларны тәэсирләндерү; кытык китерү. Кымырҗыту 2. күч. (Йөрәкне, күңелне) тәэсирләндерү, җилкендерү, җиңелчә хис уяту) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
вәсвәсәле — 1. Күңелне котырта, аздыра торган 2. Шик, шөбһә, шом тудыра, шикләндерә торган 3. ВӘСВӘСӘЧЕЛ – Һәрнәрсәдән шикләнүчән, һәркемгә шикләнеп караучан … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
